“记忆的平静”建于两个14

作者:高络

编辑。弗朗索瓦·奥朗德完全认识到法国和阿尔及利亚之间的历史创伤,并试图安抚它们。没有借口或“悔改”。但有了清醒。发表于2012年12月21日11h35 - 更新于2012年12月21日12h16播放时间2分钟。男人和国家一样,真相很痛。它花了半个世纪的希拉克在1995年说,法国政府的Vel'd'Hiv的综述责任和谴责与纳粹占领者合作。花了这么长的时间另一个法国总统弗朗索瓦·奥朗德,充分认识到法国和阿尔及利亚之间的历史创伤,并试图安抚他们。没有借口或“悔改”。但有了清醒。他的前任并没有结束这一不可或缺的真理责任。 2005年,议会修正大赞“殖民主义的正面人物”已成泡影两国友谊的条约草案。 2007年,萨科齐在阿尔及尔谴责法国殖民统治的“深刻的不公平”,但他补偿 - 就像和消除 - 通过接收,在他返回巴黎,harkis代表团这个词。每次,阿尔及利亚人都对双重讲话表示遗憾。弗朗索瓦·奥朗德并没有歪曲历史。这是“殖民化系统”,“极不公正和残酷的,”他谴责,于12月20日,阿尔及利亚议会前。这些都是“痛苦的阿尔及利亚人民”,“暴力,不公,大屠杀” - 和“折磨” - 由该系统产生的,他承认。怎么回事,的确,这是书面超过1.32年这个悲惨的故事:从漫长的岁月激烈征服其1830年和1860年间花费在阿尔及利亚,其人口的第三和定植哪里出丝毫的起义导致无情的血腥镇压,八年谁也不敢在1999年说出名字的“战争”,阿尔及利亚宣布独立37年后。所以,“记忆的和平”,法国总统邀请,作为一个遥远的回声到到戴高乐将军曾呼吁没有成功一次“勇敢者的和平”,在战争的高度独立性。所有记忆的和平,因为一些在法国假装没有听到:那个“法国在阿尔及利亚”谁已经能够与阿尔及利亚人民“让不少人的关系”建立的,是伟大的法国良心是谁告发了殖民秩序,阿尔及利亚和痛苦悲伤的海归这是 - 而且往往还是 - 他们,终于在法国青年对生父母阿尔及利亚。因此,法国总统的声音迈出了第一步。绥靖和明天的友谊假设阿尔及利亚正在尽自己的努力。它假定的东西是他的民族主义和解放法国反对暴力,当然,同时也对一些阿尔及利亚人的,持不同政见者或harkis无情淘汰。它是从官方历史的球中释放出来的,一成不变的,制造的,更不用说伪造了。她翻身,终于,一个系统,其中,半个世纪以来,警察和军事阶层垄断了所有的电源和绝望的青年。弗朗索瓦·奥朗德告诉他的客人说:“没有什么是建立在掩饰中,遗忘,更不是否认”。现在由他们来证明他们理解它。否则,共享和假定的未来的发明将仍然是一个咒语。....